Ses parents ont choisi pour elle : Farrukhzad deviendra Farrukh, "elle" sera désormais "il", une Bacha Posh... Quand le moment arrive de redevenir une fille comme le veut la culture afghane des Bachas Posh, Farrukh s'opposera à sa famille pour préserver ses amis, sa liberté, ses rêves...
J'ai adoré ce roman. Il nous fait découvrir une coutume peu connue pratiquée en Afghanistan et très peu évoquée ailleurs. Il marque aussi le poids des religions et des traditions s'y accrochant. Enfin, c'est sur la condition des femmes et plus largement la liberté qu'il éveille notre réflexion.
